The Agora Almanac

Tracked word / rank 2,568 of 4,705

The word interpreting

Members of The Philosophy Forum used the word "interpreting" 2,753 times in their own writing: 377 members, in 1,359 threads. Over the whole archive that comes to 0.265 uses per 10,000 words, which ranks it 2,568th of the 4,705 tracked words.

Among full calendar years its use was highest in 2017 (0.300 per 10,000 words) and lowest in 2016 (0.167). Its rate was broadly steady across the decade (0.259 per 10,000 words in 2016-19, 0.277 in 2022-25).

Most concentrated in the thread Philosophy/Religion, where it appears 18 times.

2,753
Uses
2,568th most used tracked word
377
Members who used it
9% of all members
1,359
Threads it appears in
10% of all threads
0.265
Per 10,000 words
whole archive
2017
Peak year
0.300 per 10,000 words

Trend

Uses per 10,000 words, by quarter

How often "interpreting" was used relative to everything written that quarter, so busy and quiet periods compare fairly. The peak was Q2 2017. The last quarter ends on 25 February 2026.

00.2000.40020162017201820192020202120222023202420252026
YearUsesPer 10,000 words
2015 (part)90.127
2016670.167
20172640.300
20182530.262
20192920.257
20203170.270
20213560.247
20222950.261
20233120.294
20242810.268
20252730.285
2026 (part)340.299

People

Who used it most

Members ranked by how many times they used "interpreting" in their own words.

  1. 1Metaphysician Undercover187
  2. 2Harry Hindu121
  3. 3Wayfarer93
  4. 4Joshs87
  5. 5Mikie77
  6. 6fdrake66
  7. 7S52
  8. 8javra52
  9. 9Gnomon52
  10. 10Pierre-Normand51
  11. 11Janus48
  12. 12180 Proof46

People

For whom it is most characteristic

Members who use it unusually often given how much they wrote. The bar shows how distinctive the word is of the member; the figure is their number of uses.

  1. 1Harry Hindu121
  2. 2Mikie77
  3. 3sime39
  4. 4Metaphysician Undercover187
  5. 5Joshs87
  6. 6fdrake66
  7. 7javra52
  8. 8Judaka34
  9. 9S52
  10. 10180 Proof46

Threads

Threads where it is most concentrated

Threads in which "interpreting" is used unusually often for their size. The bar shows how distinctive the word is of the thread; the figure is the number of uses in it.

  1. 1Philosophy/Religion18
  2. 2Martin Heidegger33
  3. 3Is 'information' physical?43
  4. 4"True" and "truth"25
  5. 5A Nice Derangement of Epitaphs20
  6. 6The Evolution of Racism and Sexism as Terms & The Discussing the Consequences9
  7. 7Atheist Dogma.15
  8. 8?????? - Basis for Modern Science?10
  9. 9What is the core of Jesus' teaching? Compare & Contrast10
  10. 10Austin: Sense and Sensibilia16
  11. 11Ordinary Language Philosophy - Now: More Examples! Better Explanations! Worse Misconceptions!16
  12. 12Metaphysics in Science5

About these figures. Counts cover members' own words only: quoted passages, links, markup and @mentions are removed first, and a possessive "'s" is folded into the base word. Everything on this page is computed from the public archive of The Philosophy Forum; quoted passages are removed before anyone's words are counted, and no post text is reproduced. See the methodology for definitions and caveats.